"Trem das Onze", um dos grandes clássicos da música brasileira, foi composto por Adoniran Barbosa e conta a história de um homem que precisa voltar para casa antes da última partida do trem. Mas você sabia que a canção tem uma ligação direta com uma antiga ferrovia de São Paulo?
A inspiração veio do Tramway da Cantareira, uma ferrovia que ligava a região central de São Paulo à Serra da Cantareira e a Guarulhos. Adoniran, que também trabalhava como ator, frequentava o Jaçanã para participar de produções da Companhia Cinematográfica Maristela, cujos estúdios funcionavam no bairro. O trajeto de trem fazia parte de sua rotina e contribuiu para a inspiração da música.
Uma das curiosidades está no horário da última viagem. Embora a letra mencione um trem que parte às onze da noite, registros históricos publicados pela Revista Ferroviária indicam que, aos domingos e feriados, havia uma partida na estação Vila Mazzei às 22h59. Nos dias úteis, a última composição passava às 21h45.
O próprio Adoniran comentou essa diferença em entrevista ao programa Ensaio, da TV Cultura. Ao falar sobre o horário, explicou que não se tratava exatamente do trem das onze, mas do trem das 10h59. Na ocasião, brincou com a diferença de apenas um minuto: "Um minuto, um minutinho de diferença". Também comentou que dava para fazer o percurso a pé, embora fosse necessário caminhar no escuro.
A canção ficou especialmente conhecida na interpretação dos Demônios da Garoa, grupo que teve participação importante na divulgação da composição pelo país. Em 1965, "Trem das Onze" venceu o Concurso Oficial de Músicas Carnavalescas do IV Centenário do Rio de Janeiro, ampliando ainda mais o reconhecimento da obra.
A música retrata uma situação cotidiana, mas também guarda uma ligação com a história ferroviária de São Paulo e com uma linha de trens que fez parte da vida de muitos moradores da região.
Fontes: Revista Ferroviária, 3 de agosto de 2008; Estações Ferroviárias do Estado de São Paulo; Veja São Paulo.
